Заметили ошибку в тексте?
Выделите её мышкой и
нажмите Ctrl + Enter

Альтернативный взгляд

«Альтернативная история, уфология, паранормальные явления, криптозоология, мистика, эзотерика, оккультизм, конспирология, наука, философия»

Мы не автоматический, тематический информационный агрегатор

Статей за 48 часов: 57

Сайт для здравомыслящих и разносторонне развитых людей


Очевидец: Если Вы стали очевидцем НЛО, с Вами произошёл мистический случай или Вы видели что-то необычное, то расскажите нам свою историю.
Автор / исследователь: У Вас есть интересные статьи, мысли, исследования? Публикуйте их у нас.
!!! Ждём Ваши материалы на e-mail: info@salik.biz или через форму обратной связи, а также Вы можете зарегистрироваться на сайте и размещать материалы на форуме или публиковать статьи сами (Как разместить статью).

Новгородские волхвы цитируют Библию: 6 странностей Велесовой книги
Среднее время прочтения:

Новгородские волхвы цитируют Библию: 6 странностей Велесовой книги
Фото:
Некоторые энтузиасты считают, что Велесова книга - творение новгородских жрецов IX в.

Разберем сегодня очень кратко странности В(е)лесовой книги (для краткости — ВК), которая имеет множество поклонников, хотя официальной наукой всерьез не воспринимается.

Начну издалека, со «Слова о полку Игореве». Вот этот текст, напротив, привлек пристальное внимание ученых. Двести лет шла бурная дискуссия – подделка или подлинник.

Заметим, что даже сомневающиеся безоговорочно признавали следующее: если и подделка, то — гениальная.

Потому что автор, кем бы он ни был, досконально, в мельчайших деталях знал древнерусский язык XII в. Лучше, чем Штирлиц – немецкий.


(Для справки: академик А.А. Зализняк изучил десятки грамматических особенностей «Слова» и признал, что текст – безусловный подлинник.)

А вот с ВК все совсем иначе. Итак, лишь самые основные «чудачества» этого текста.


Странность №1

Рекламное видео:

ВК написана на несуществующем языке. В нем царит полнейшая лингвистическая анархия. Вот что пишет один из специалистов:

Бросается в глаза беспринципное и беспорядочное смешение польских, украинских, реже чешских лингвистических черт с придуманными и невероятными грамматическими формами, каких нет и не было ни в одном славянском языке.

На этом, собственно, уже можно поставить точку.

- Salik.biz

Но нет, сторонники подлинности ВК утверждают, что это был некий специальный «тайный язык».

Ну предположим.

Хотя, даже если это придуманный язык, шифр, со своей задачей он не справился: энтузиасты переводят или перелагают без особого труда текст ВК, испытывая трудности лишь с глагольными формами и падежами существительных, среди которых, как уже сказано, «разброд и шатание».


Странность № 2

Внешний вид документа, например, странные буквы.

Обратите внимание, буквы «Н» и «Ц» написаны на загадочных табличках современным образом. Хотя в древнем варианте кириллицы эти буквы выглядят как N и Ч.

Модернизированные буквы *велесовицы*.Модернизированные буквы *велесовицы*.

Алфавит на берестяной грамоте XI в. Буквы Н и Ц выглядели в древности иначе.Алфавит на берестяной грамоте XI в. Буквы Н и Ц выглядели в древности иначе.

Хотя это тоже не аргумент для сторонников ВК: ведь жрецы не только язык изобрели, но и особый алфавит, «велесовицу». Кстати, буквы «привинчены» к горизонтальному элементу. Зачем?.. Очевидно, чтобы рождалась ассоциация с индийским письмом деванагари.

Новгородские жрецы явно желают продемонстрировать нам богатство фантазии, необычайную широту кругозора и способность видеть будущее…


Странность № 3

Цитаты из Библии. Которая еще, кстати говоря, не переведена.

Образ земли, текущей молоком и медом, взят из Ветхого завета (у нас в фольклоре – только молочная река с кисельными берегами!). Пародируются также христианские литургические формулы.

Кроме шуток: здесь даже не вопрос гипотетической эрудиции новгородских волхвов, которые могли при желании изучить латынь или греческий и прочесть Библию, но просто как-то не к лицу языческим религиозным лидерам вплетать христианские цитаты в свои сакральные тексты.


Странность № 4

Изобилие слов-анахронизмов: «царь», «скотоводы», «степь» появятся в русском языке лишь много столетий спустя.

Бесподобно вангуют новгородские жрецы! Одно странно: пророки обычно предсказывают катастрофы да катаклизмы, а автор(ы) ВК – будущий лексический состав языка…


Странность № 5

Огромное количество цитат из «Слова о полку Игореве» (которое будет написано через несколько столетий, ведь так?). «Век Троянов», «комони», имя «Горислав», божества Карна и Жля и даже река Каяла (и это при общей скудости географических названий)...

Что ж, очевидно, сторонники ВК скажут: автор «Слова» читал «сакральный текст» и цитировал его в своем произведении.

Таким образом, на нашем горизонте замаячил еще один эрудит, раздобывший где-то экземпляр ВК и копирующий оттуда в «Слово» целые куски, легко продираясь сквозь дебри несуществующего языка…


Странность № 6

Автор(ы) ВК настойчиво пытаются нас убедить, что у славян совсем, совершенно и абсолютно не было человеческих жертвоприношений.

Как видим, в ВК модернизированы не только буквы, но и мораль. Без комментариев.


***

Ну а все-таки, о чем ВК?

Признаюсь честно, так просто не ответишь. Какое-то очень сложное хитросплетение фактов, запутанное и хаотичное. Описываются войны, общение с богами, обрывки мифов.

Вот несколько примеров, какие именно сведения о нашем прошлом можно почерпнуть из текста ВК.

Самая лаконичная биография политического деятеля:

И был тогда Кышек велик и мудр. И умер он, а после него были иные, и каждый творил что-нибудь хорошее.

Крутые виражи логики:

И Паркун нам благоволил, и тут мы стали чехами и так жили пятьсот лет, а потом ушли от чехов на восход Солнца, и шли до Непры (Днепра).

Мудрые замечания в стиле «капитан очевидность»:

Небезопасна была та сеча великая.

Альтернатива дарвинизму:

И с этим мы не боимся смерти, ибо мы – потомки Дажьбога, родившего нас через корову Земун. И потому мы – кравенцы (коровичи): скифы, анты, русы, борусины и сурожцы.

По материалам: Сборник статей «Что думают ученые о Велесовой книге»

Записал:

SALIK

Санкт-Петербург
info
+46
Я не автоматический, тематический информационный агрегатор! Материалы Salik.biz содержат мнение исключительно их авторов и не отражают позицию редакции.

Поделиться в социальных сетях:


Оцените:
+3
151
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

   Подписывайтесь на нашу группу ВКонтакте:   Подписаться